PT
BR
    Definições



    varais

    A forma varaispode ser [masculino plural de varalvaral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de vararvarar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vararvarar
    ( va·rar

    va·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Pôr ou ficar em seco (ex.: tenho de varar o barco todos os anos para manutenção; a embarcação varou). = ENCALHARDESENCALHAR, DESVARAR


    verbo transitivo

    2. Bater com vara. = AÇOITAR, ESPANCAR

    3. Ferir ou atravessar de lado a lado. = FURAR, TRESPASSAR

    4. Passar além de algum local ou de um limite (ex.: varar o rio). = ATRAVESSAR

    5. Fazer sair à força. = EXPULSAR

    6. Encher de medo ou de espanto. = ATERRAR, ESPANTAR, FULMINAR

    7. Ocupar determinado período de tempo fazendo alguma coisa (ex.: varou a noite a ler). = PASSAR

    etimologiaOrigem: latim tardio varo, -are, curvar, encurvar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de vararSignificado de varar
    varalvaral
    ( va·ral

    va·ral

    )
    Imagem

    Vara análoga em esquifes, andores, cadeirinhas, etc.


    nome masculino

    1. Cada uma das varas entre as quais se atrela o animal que puxa um veículo.

    2. Vara análoga em esquifes, andores, cadeirinhas, etc.Imagem

    3. Estrutura, geralmente feita de corda ou de varas metálicas, onde se coloca a roupa para secar (ex.: a roupa seca no varal).Imagem = ESTENDAL

    4. [Brasil] [Brasil] Cada uma das grandes varas paralelas em que se seca o charque colocado sobre esteiras.

    etimologiaOrigem: vara + -al.
    vistoPlural: varais.
    iconPlural: varais.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de varalSignificado de varal

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "varais" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.


    Como se lê/escreve a palavra x-acto com o novo acordo ortográfico?