PT
BR
Pesquisar
Definições



varais

A forma varaispode ser [masculino plural de varalvaral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de vararvarar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vararvarar
( va·rar

va·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Pôr ou ficar em seco (ex.: tenho de varar o barco todos os anos para manutenção; a embarcação varou). = ENCALHARDESENCALHAR, DESVARAR


verbo transitivo

2. Bater com vara. = AÇOITAR, ESPANCAR

3. Ferir ou atravessar de lado a lado. = FURAR, TRESPASSAR

4. Passar além de algum local ou de um limite (ex.: varar o rio). = ATRAVESSAR

5. Fazer sair à força. = EXPULSAR

6. Encher de medo ou de espanto. = ATERRAR, ESPANTAR, FULMINAR

7. Ocupar determinado período de tempo fazendo alguma coisa (ex.: varou a noite a ler). = PASSAR

etimologiaOrigem etimológica: latim tardio varo, -are, curvar, encurvar.
varalvaral
( va·ral

va·ral

)
Imagem

Vara análoga em esquifes, andores, cadeirinhas, etc.


nome masculino

1. Cada uma das varas entre as quais se atrela o animal que puxa um veículo.

2. Vara análoga em esquifes, andores, cadeirinhas, etc.Imagem

3. Estrutura, geralmente feita de corda ou de varas metálicas, onde se coloca a roupa para secar (ex.: a roupa seca no varal).Imagem = ESTENDAL

4. [Brasil] [Brasil] Cada uma das grandes varas paralelas em que se seca o charque colocado sobre esteiras.

etimologiaOrigem etimológica: vara + -al.
vistoPlural: varais.
iconPlural: varais.
varaisvarais

Auxiliares de tradução

Traduzir "varais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.



Gostaria de saber como se denomina um período de cinco meses de cada ano.
Nos dicionários e vocabulários por nós consultados não encontrámos atestada nenhuma palavra que corresponda ao significado pretendido. No entanto, há um conjunto de palavras, derivadas directamente do latim, que designam períodos de x meses (cf. bimestre, trimestre, quadrimestre, semestre, septimestre, decemestre), pelo que, pela mesma lógica, é possível utilizar para um período de cinco meses a palavra quinquemestre (do latim quinquemestris, -e), que, apesar de não estar dicionarizada, respeita a mesma adaptação ao português das palavras acima referidas (note-se que quinque- é um elemento composicional que forma outras palavras em português, como quinquecelular ou quinquídio).