Significado de trinca-se

    A forma trinca-sepode ser [feminino singular de trincatrinca], [segunda pessoa singular do imperativo de trincartrincar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trincartrincar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trincar1trincar1
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Morder, apertar com os dentes.

    2. Partir, apertar com os dentes.

    3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.

    verbo intransitivo

    4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca1trinca1
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de trincar. = DENTADA, TRINCADELA

    2. [Portugal: Douro] [Portugal: Douro] Porção de algo que se parte com os dentes e se come.

    3. Arroz partido e de baixa qualidade, geralmente usado na alimentação de animais.

    4. [Brasil] [Brasil] Escoriação superficial. = ARRANHÃO

    5. [Brasil] [Brasil] Fresta, rachadura.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de trincar.

    Secção de palavras relacionadas

    trincar2trincar2
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

    etimologiaOrigem:trinca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca2trinca2
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. Reunião de três coisas análogas. = TRIO

    2. Conjunto de três pessoas. = TRIO

    3. [Jogos] [Jogos] Conjunto de três cartas de jogo do mesmo valor.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grupo de meninos de rua que agem com más intenções.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca3trinca3
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Volta de cabo para fixar alguma peça ao navio.


    pôr o navio à trinca

    • [Náutica] • [Náutica]  Pôr o navio à capa com as velas levantadas e a proa ao vento; orçar, meter de ló.

    etimologiaOrigem:espanhol trinca.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trinca-se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....


    trincado | adj.

    Cortado com os dentes....


    Jogo tradicional em que os elementos de uma equipa se dispõem em fila, com o corpo dobrado para a frente e para baixo, mãos apoiadas no parceiro da frente, enquanto os elementos da equipa adversária saltam um de cada vez, de pernas abertas, impulsionando-se com as mãos sobre as costas dos que estão curvados, tentando permanecer equilibrados até que todos os membros da sua equipa saltem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trinca-se" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."