Significado de trapalhões

A forma trapalhõesé [masculino plural de trapalhãotrapalhão].

trapalhão1trapalhão1

( tra·pa·lhão

)

nome masculino

1. Trapo grande.

2. Farrapo; frangalho.

3. Maltrapilho.

Origem:trapo + -alhão.

trapalhão2trapalhão2

( tra·pa·lhão

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou o que atrapalha tudo.

2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

Origem:talvez de [a]trapalhar + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trapalhões" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trapalhona trapalhonas trapalhão

Palavras vizinhas

trapalhice trapalhonamente traparia trape trapear trapeio trapeira

Esta palavra no dicionário

atabalhoado | adj.

Que é feito à pressa e sem ordem....

esgravulha | adj. 2 g.

Irrequieto....

trapalhonamente | adv.

De modo trapalhão....

argamandel | n. m.

Trapalhão ou trapaceiro....

mangaz | adj. 2 g. | n. m.

Grande ou grosso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

vai vir / vai ir

Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.

Ver todas