Significado de trapalhões

    A forma trapalhõesé [masculino plural de trapalhãotrapalhão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhão1trapalhão1
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )

    nome masculino

    1. Trapo grande.

    2. Farrapo; frangalho.

    3. Maltrapilho.

    etimologiaOrigem:trapo + -alhão.

    Secção de palavras relacionadas

    trapalhão2trapalhão2
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que atrapalha tudo.

    2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

    3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

    etimologiaOrigem:talvez de [a]trapalhar + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atabalhoado | adj.

    Que é feito à pressa e sem ordem....

    mangaz | adj. 2 g. | n. m.

    Grande ou grosso....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trapalhões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?

      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: paparriba