Significado de transluzíamos

A forma transluzíamosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de transluzirtransluzir].

transluzirtransluzir

( trans·lu·zir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Luzir através de alguma coisa.

2. Ser diáfano, translúcido.

3. [Figurado] [Figurado] Transparecer; refletir-se.

4. Deduzir-se, concluir-se.

verbo pronominal

5. Manifestar-se, refletir-se, revelar-se.

Parecidas

transluzíramos transluzamos transluzirmos transluzimos

Palavras vizinhas

translúcido translumbrar transluminal transluzente transluzido transluzimento transluzir

Esta palavra no dicionário

transluzimento | n. m.

Qualidade do que transluz....

transluzente | adj. 2 g.

Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objetos com nitidez; que transluz....

transluzir | v. tr. e intr. | v. pron.

Luzir através de alguma coisa....

transpirar | v. tr. | v. intr.

Fazer sair pelos poros....

transudar | v. intr. | v. tr.

Passar (um líquido) através dos poros do vaso que o contém....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

família de palavras de mão

A palavra "corrimão" pertence à família de palavras da palavra "mão"? Que outras palavras podem pertencer a esta família?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas