Significado de trancava-lho

Será que queria dizer Trançava-Lho?

A forma trancava-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de trancartrancar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de trancartrancar].

( tran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar ou fechar com tranca.

2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

3. Concluir, pôr termo a.

4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trancava-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trançava-lho trancavas-lho trancavam-lho trancara-lho truncava-lho

Palavras vizinhas

trançar trancaria tranca-ruas tranca-trilhos trance trancelim tranchã

Esta palavra no dicionário

ocluso | adj.

Em que há oclusão....

trancado | adj.

Seguro com tranca....

trancamento | n. m.

Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

trancada | n. f.

Pancada com tranca; paulada....

trançado | adj. | n. m.

Disposto em trança, entrelaçado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "trancava-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas