PT
BR
Pesquisar
Definições



tonéis

A forma tonéisé [masculino plural de toneltonel].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toneltonel
( to·nel

to·nel

)
Imagem

Vasilha de aduela de grande lotação.


nome masculino

1. Vasilha de aduela de grande lotação.Imagem

2. [Metrologia] [Metrologia] Unidade de medida que equivale a duas pipas.

3. [Figurado] [Figurado] Beberrão.

4. [Antigo] [Antigo] Tonelada.

etimologiaOrigem etimológica: francês antigo tonel, hoje francês tonneau.
vistoPlural: tonéis.
iconPlural: tonéis.
iconeConfrontar: túnel.
tonéis tonéis

Auxiliares de tradução

Traduzir "tonéis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?