Significado de tampas-no-la

A forma tampas-no-lapode ser [feminino plural de tampatampa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de tampartampar].

( tam·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Pôr tampa ou tampo em. = TAPAR

( tam·pa

)

Peça amovível que cobre utensílios de cozinha, baú, caixa, caixão, recipiente, etc.

nome feminino

1. Peça amovível que cobre utensílios de cozinha, baú, caixa, caixão, recipiente, etc.

2. Pedra que cobre uma sepultura.

= LAJE

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Resposta negativa (ex.: dar uma tampa; levar uma tampa). = NEGA

4. Espécie de prensa onde os penteeiros apertam os pentes para lhes aperfeiçoarem os bicos.

saltar a tampa

• [Informal] • [Informal] Perder a calma (ex.: saltou-lhe a tampa e deu um berro para se calarem).

Origem:talvez do gótico *tappa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tampas-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tampais-no-la tapas-no-la tampa-no-la tampar-no-la taipas-no-la tampam-no-la tampes-no-la

Palavras vizinhas

tampado tâmpão tampão tampar tampico tampinha tampo

Esta palavra no dicionário

destampado | adj.

A que se tirou o tampo ou os tampos....

basculante | adj. 2 g.

Que bascula ou pode bascular....

abaulado | adj.

Que se abaulou....

baú | n. m.

Mala antiga de viagem, rígida, geralmente encourada ou de folha e com tampa arqueada....

chantel | n. m.

Última peça que o tanoeiro põe no fundo ou em cada tampo da vasilha....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

segmentos / seguimentos

As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?

Ver todas