Significado de tampão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tampãotampão
    ( tam·pão

    tam·pão

    )
    Imagem

    PortugalPortugal

    AutomóvelAutomóvel

    Peça que tapa a parte externa das jantes dos automóveis. (Equivalente no português do Brasil: calota.)

    nome masculino

    1. Grande tampa.

    2. Rolha grande. = BUCHA

    3. Peça de madeira para tapar uma abertura. = TACO, TAMPO

    4. Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos ou pregos, para reforçar a fixação. = BUCHA, CHAPUZ, TARUGO

    5. [Medicina] [Medicina] Pedaço de algodão ou gaze usado para suster uma hemorragia.

    6. [Portugal] [Portugal] Cilindro de material absorvente descartável, destinado a ser introduzido na vagina para reter o fluxo menstrual (ex.: tampão com aplicador). [Equivalente no português do Brasil: absorvente interno.]

    7. Aquilo que serve de barreira ou de impedimento em relação a algo ou alguém.

    8. [Portugal] [Portugal] [Automóvel] [Automóvel] Peça que tapa a parte externa das jantes dos automóveis. (Equivalente no português do Brasil: calota.)Imagem

    9. [Automóvel] [Automóvel] Tampa do depósito de gasolina.

    10. [Química] [Química] Solução que mantém o pH quando se adiciona uma pequena quantidade de ácido ou base. = SOLUÇÃO-TAMPÃO

    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    11. Que serve de barreira ou de impedimento em relação a algo ou alguém (ex.: região tampão). [Como adjetivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: estado-tampão; zona-tampão).]


    tampão de choque

    [Termo ferroviário] [Termo ferroviário]  Dispositivo para absorção de energia entre dois veículos ferroviários em movimento, baseado num prato metálico ligado por um sistema elástico a uma base de fixação.

    etimologiaOrigem:tampa + -ão.
    vistoPlural: tampões.
    iconPlural: tampões.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tampão" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calota | n. f.

    Peça que tapa a parte externa das jantes dos automóveis. (Equivalente no português de Portugal: tampão.)...


    tâmpão | n. m.

    O mesmo que tampão....


    cabeçote | n. m.

    Testeira do banco de carpinteiro....


    absorvente | adj. 2 g. n. m. | n. m.

    Cilindro de material absorvente descartável, destinado a ser introduzido na vagina para reter o fluxo menstrual (ex.: o absorvente interno deve ser trocado, em média, a cada duas horas). [Equivalente no português de Portugal: tampão.]...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tampão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Qual é a forma correcta: vou examinar sob a óptica jurídica ou vou examinar sob a ótica jurídica?