PT
BR
    Definições



    ripadas

    A forma ripadaspode ser [feminino plural de ripadoripado] ou [feminino plural particípio passado de riparripar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ripar1ripar1
    ( ri·par

    ri·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Gradear com ripas (ex.: mandou ripar a entrada da casa).

    2. Pregar ripas em (ex.: riparam algumas partes do telhado).

    3. Cortar ou serrar, formando ripas (ex.: é preciso ripar mais uma tábua).

    4. Cortar, puxando e arrancando pequenos pedaços (ex.: ele ripou as folhas da alface e temperou a salada).

    5. [Agricultura] [Agricultura] Separar a baganha do linho (ex.: ripavam o linho logo depois de colhido). = RIPANÇAR

    6. [Agricultura] [Agricultura] Raspar ou limpar a terra com o ripanço (ex.: ainda falta ripar o quintal).

    7. Colher folhas ou frutos passando a mão quase fechada ao longo dos ramos (ex.: ripar uvas).

    8. Esticar uma porção de cabelo e penteá-la da ponta para a raiz, para criar um efeito de volume (ex.: evite ripar o cabelo muitas vezes).

    9. [Antigo, Regional] [Antigo, Portugal: Regionalismo] Puxar ou arrancar os cabelos.

    10. Desviar uma estrutura ou construção do alinhamento que tem, para lhe dar outro (ex.: por uma questão de segurança, os projectistas decidiram ripar o eixo da via).

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Bater, espancar.

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Falar mal de algo ou de alguém. = DESANCAR

    13. [Brasil] [Brasil] Cortar cerce as crinas ao cavalo.

    14. Furtar, surripiar, bifar.


    verbo intransitivo

    15. [Antigo] [Antigo] Deitar a mão, tirando com força.

    etimologiaOrigem: ripa, pedaço de madeira + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de riparSignificado de ripar
    ripar2ripar2
    ( ri·par

    ri·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Informática] [Informática] Fazer cópia, geralmente ilegal, do conteúdo digital de um suporte electrónico para outro (ex.: ripar um CD para o computador).

    etimologiaOrigem: inglês [to] rip, rasgar, arrancar, dividir em partes.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de riparSignificado de ripar
    ripadoripado
    ( ri·pa·do

    ri·pa·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se ripou.


    nome masculino

    2. Gradeamento de ripas. = RIPAMENTO

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de ripadoSignificado de ripado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ripadas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Como se abrevia a palavra "Reverendíssimo"?