Significado de repousámos-lhes

Será que queria dizer repousamos-lhes?

A forma repousámos-lhesé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de repousarrepousar].

repousarrepousar

( re·pou·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ficar inativo depois de realizar um esforço ou trabalho; descansar.

2. Tranquilizar, sossegar, acalmar.

3. Permanecer sem trabalhar ou fazer qualquer esforço.

4. Pôr-se em posição cómoda.

5. Deitar-se, dormindo um pouco.

6. Estar enterrado, jazer.

7. Depor as impurezas no fundo (um líquido).

8. [Figurado] [Figurado] Estar pousado, apoiar-se, recair.

= SinónimoSinônimo geral: REPOISAR

Origem:latim repauso, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "repousámos-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

repousamos-lhes repousarmos-lhes repousemos-lhes repousámos-lhe repousámos-lhas repousámos-lhos repostamos-lhes

Palavras vizinhas

reposto repotrear repousadamente repousado repousante repousantemente repousar

Esta palavra no dicionário

corpuscular | adj. 2 g.

Relativo a corpúsculos, a átomos....

críptico | adj.

Relativo a cripta....

repousante | adj. 2 g.

Que proporciona repouso, descanso ou tranquilidade....

deitado | adj.

Que se deitou....

acalmia | n. f.

Período de repouso transitório que se segue a outro de agitação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

parecido a / parecido com

Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

quando muito / quanto muito

Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?

Ver todas