Auxiliares de tradução

    Traduzir "recruto-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conscrito | adj. | n. m.

    Alistado, recrutado....


    tiro | n. m.

    Aprendiz....


    algoz | n. m.

    Pessoa que inflige castigos físicos ou pena de morte....


    Ato ou efeito de incorporar; reunião; junção....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "recruto-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.