pub

reconciliado

reconciliadoreconciliado | adj. n. m.

masc. sing. part. pass. de reconciliarreconciliar

re·con·ci·li·a·do re·con·ci·li·a·do

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Avindo, concorde.

2. Penitente a quem, nos autos-de-fé, se impunha pena leve e ficava outra vez no grémio da Igreja.

3. Recém-confessado.

re·con·ci·li·ar re·con·ci·li·ar

- ConjugarConjugar
(latim reconcilio, -are, reunir, juntar de novo, pacificar, reconduzir, restaurar, recuperar)

verbo transitivo

1. Restabelecer o acordo entre pessoas que se tinham malquistado.

2. Congraçar, fazer perder a má ideia que se tinha de alguém ou de alguma coisa.

3. Conciliar coisas aparentemente opostas.

4. Restituir à graça de Deus.

5. Benzer e consagrar um templo profanado.

6. Absolver (o penitente ou herege arrependido).

verbo pronominal

7. Fazer as pazes com.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "reconciliado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

reconcerto reconciliabilidade reconciliação reconciliado reconciliador reconciliadoramente reconciliar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

amistar compor concertar congraçar consociar desavir irreconciliado

Esta palavra em blogues

Ver mais

Somente se reconciliado com os mais frágeis é que o futuro será próspero..
Em Blog da Sagrada Família

Três dias depois, o petista disse que “nada que não possa ser reconciliado ” entre ele e o ex-governador paulista..
Em Caderno B

...e fez um aceno ao dizer que não há nada que não possa "ser reconciliado "..
Em blog0news

...há nada que aconteceu entre mim e o Alckmin que não possa, sabe, ser reconciliado ..
Em Caderno B

De volta ao Brasil, e reconciliado com o imperador, assumiu a tutoria do seu filho quando Pedro I abdicou, em...
Em Geopedrados

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

superlativo de miúdo

Qual é o superlativo absoluto sintético do adjectivo miúdo?

O adjectivo miúdo admite o superlativo regular miudíssimo e o irregular minutíssimo, derivado do superlativo latino minutissimus, do adjectivo minutus, que está na origem etimológica de miúdo.

explicações do 5.º ao 12.º ano

É correcto dizer Explicações do 5º ao 12º anos?

A expressão a usar deverá ser preferencialmente explicações do 5.º ao 12.º ano.

Trata-se de uma expressão para indicar um intervalo que tem como limites o 5.º ano e o 12.º ano, em dois sintagmas nominais diferentes, com utilização da preposição de em correlação com a preposição a. A expressão será equivalente a explicações do 5.º ano ao 12.º ano, sem a elisão (usual para evitar repetição) da primeira referência a ano, pelo que, do ponto de vista lógico, não há motivo para colocar ano no plural, pois serão sempre dois sintagmas diferentes, um indicando o limite inicial e outro o limite final.

Esta dúvida surge provavelmente por analogia com outras construções em que há dois ou mais sintagmas nominais que desempenham exactamente a mesma função gramatical, nomeadamente estruturas de coordenação, copulativas (ex.: o 5.º e 6.º anos não tiveram aulas) ou disjuntivas (ex.: a ficha destina-se ao 5.º ou 6.º anos), em que os sintagmas nominais podem inclusivamente ser substituídos por um único grupo nominal ou pronome (ex.: esses anos não tiveram aulas; a ficha destina-se a ambos os anos). O mesmo tipo de substituição não pode ser feito no exemplo referido na questão colocada, pois perder-se-ia a indicação dos limites.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

re·fu·gar re·fu·gar

(latim refugo, -are)

verbo transitivo

1. Pôr de parte. = DESPREZAR, REJEITAR

2. [Brasil] [Brasil] Separar, apartar (ex.: refugar o gado).

Confrontar: refogar.

pub