(
re·a·li·zar re·a·li·zar
)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e pronominal
1.
Tornar ou tornar-se real ou concreto.
=
CONCRETIZAR, MATERIALIZAR
2.
Tornar ou tornar-se efectivo.
=
EFECTIVAR, EFECTUAR, EXECUTAR
verbo transitivo
3.
Conceber de uma maneira nítida, como real; dar-se conta (ex.: só agora realizou que foi enganado; não realizou a agressividade da afirmação).
4.
Converter em dinheiro ou em valor monetário (ex.: realizará o que resta da herança mobiliária).
5.
Cumprir com as obrigações.
6.
Proceder à realização de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.
7.
[Música]
[Música]
Completar, numa partitura antiga, os acordes impostos pela sua nota de baixo cifrado. (Este trabalho era antigamente confiado ao copista.)
verbo pronominal
8.
Acontecer.
9.
Atingir metas ou objectivos pessoais ou profissionais.
Origem etimológica: real + -izar.
(
re·a·li·za·ção re·a·li·za·ção
)
nome feminino
1.
Acto ou efeito de realizar ou de se realizar.
2.
O que se realizou ou se tornou real.
3.
Satisfação ou sucesso numa tarefa, numa função, numa actividade ou num desejo (ex.: realização afetiva; realização pessoal; realização profissional).
4.
[Portugal]
[Portugal]
Planificação e execução de um filme ou de uma emissão de televisão ou de rádio. (Equivalente no português do Brasil: direcção.)
5.
[Economia]
[Economia]
Conversão de um bem ou de um título em dinheiro.
6.
[Linguística]
[Lingüística]
[Linguística]
Cada uma das variantes fonéticas acústicas de um fonema, consoante o contexto (ex.: o fonema /l/ pode ter as realizações [l], como em atleta, flecha, lado ou valer, e [ɫ], como em mal ou soldar).
=
ALOFONE
Origem etimológica: realizar + -ção.