Significado de rala-lhos

    A forma rala-lhospode ser [feminino singular de raloralo], [segunda pessoa singular do imperativo de ralarralar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ralarralar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ralo1ralo1
    ( ra·lo

    ra·lo

    )
    Imagem

    Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua.

    nome masculino

    1. Ralador.

    2. Fundo da peneira, da joeira, do crivo, etc.

    3. Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua.Imagem

    4. Peça metálica crivada de buracos que se adapta a uma porta de escada para ver quem chama.Imagem = CRIVO

    5. Apêndice do regador para borrifar. = CRIVO

    6. Peça com buracos ou grade em confessionários ou conventos, que se destina geralmente a ver sem ser visto.Imagem = CRIVO, RÓTULO

    7. Grade que permite fechar uma porta ou janela, mantendo a iluminação parcial e o arejamento.Imagem = GELOSIA, RÓTULA

    8. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insetos ortópteros da família dos grilotalpídeos, do género Gryllotalpa, que vivem debaixo da terra e se alimentam de raízes e larvas, sendo geralmente nocivos às plantações. = GRILO-RALO, GRILO-TOUPEIRA, RARO, RELA

    9. [Náutica] [Náutica] Antiga embarcação indiana.

    etimologiaOrigem:latim rallum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    ralo2ralo2
    ( ra·lo

    ra·lo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Pouco denso. = RARO ≠ ESPESSO

    2. Que existe em pouca quantidade.

    3. Que tem espaços entre si. = ESPAÇADO, INTERVALADO

    etimologiaOrigem:latim rarus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    ralo3ralo3
    ( ra·lo

    ra·lo

    )

    nome masculino

    1. Ruído anormal nas vias respiratórias.

    2. Estertor.

    etimologiaOrigem:francês râle.

    Secção de palavras relacionadas

    ralarralar
    ( ra·lar

    ra·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

    2. [Figurado] [Figurado] Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

    3. [Figurado] [Figurado] Atormentar; amofinar.

    verbo intransitivo

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Coaxar.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rala-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    definhado | adj.

    Muito magro; ralado, consumido....


    enfrestado | adj.

    Ralo; distante uns dos outros....


    estrigado | adj.

    Fino, assedado; ralo, pouco denso....


    ralado | adj.

    Chateado, aborrecido....


    verminado | adj.

    Atacado, roído por vermes....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rala-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.