PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quinquilharias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    armarinheiro | n. m.

    Dono ou empregado de loja de quinquilharias, linhas, enfeites de senhora, etc....


    futriqueiro | n. m.

    Aquele que tem futrica ou loja pequena de quinquilharias....


    miudeza | n. f. | n. f. pl.

    Qualidade do que é miúdo, pequeno....


    tenda | n. f.

    Caixa das quinquilharias do tendeiro....


    quitanda | n. f.

    Conjunto de quinquilharias....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.