PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quinquilharias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    armarinheiro | n. m.

    Dono ou empregado de loja de quinquilharias, linhas, enfeites de senhora, etc....


    futriqueiro | n. m.

    Aquele que tem futrica ou loja pequena de quinquilharias....


    miudeza | n. f. | n. f. pl.

    Qualidade do que é miúdo, pequeno....


    tenda | n. f.

    Caixa das quinquilharias do tendeiro....


    quitanda | n. f.

    Conjunto de quinquilharias....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.