PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "prestidigitadores" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    perlimpimpim | n. m.

    Pós de efeitos maravilhosos, no dizer de alguns charlatães e prestidigitadores....


    prestigiador | n. m.

    Pessoa que opera prestígios; feiticeiro....


    mágico | adj. | n. m.

    Relativo a magia....


    varinha | n. f.

    Pequena vara, associada a poderes mágicos ou maravilhosos, que é acessório de prestidigitadores, fadas, feiticeiros e afins; vara de condão, varinha mágica....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.