Significado de porte-no-los

A forma porte-no-lospode ser [masculino singular de porteporte], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de portarportar], [terceira pessoa singular do imperativo de portarportar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de portarportar].

( por·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trazer consigo. = LEVAR, TRANSPORTAR

2. Estar vestido com. = TRAJAR, USAR, VESTIR

verbo pronominal

3. Ter determinado comportamento. = COMPORTAR-SE

Origem:latim porto, -are, levar, transportar.

( por·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

O mesmo que aportar.

Origem:porto + -ar.

( por·te

)

nome masculino

1. Condução, carreto, carga.

2. O que se paga pela condução de alguma coisa; frete.

3. Franquia de correspondência.

4. Modo de proceder.

5. O aspeto físico de qualquer pessoa.

6. Maneira como qualquer pessoa se apresenta.

7. Força, alcance (falando da voz).

8. [Marinha] [Marinha] Capacidade; tonelagem.

9. [Antigo] [Antigo] Importância, consideração.

Auxiliares de tradução

Traduzir "porte-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

portem-no-los portei-no-los portes-no-los poete-no-los parte-no-los porto-no-los

Palavras vizinhas

portela portelense portelo portenho portento portentosamente portentoso

Esta palavra no dicionário

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

aneiro | adj.

Que depende da maneira como o ano se porta....

bizarro | adj.

Que se destaca pela postura, distinção, elegância (ex.: porte bizarro)....

desportivo | adj.

Que diz respeito ao desporto....

entreportas | adv.

No limiar da porta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas