PT
BR
    Definições



    piras-te

    A forma piras-tepode ser [feminino plural de pirapira] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de pirarpirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pira1pira1
    ( pi·ra

    pi·ra

         )
    Imagem

    Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).


    nome feminino

    1. Conjunto de lenha usado para queimar cadáveres, para sacrifícios ou para suplício de pena de morte.

    2. Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).Imagem = FOGUEIRA

    3. Vaso ou local destinado a um fogo sagrado ou simbólico.

    5. [Figurado] [Figurado] Prova a que algo ou alguém é submetido. = CRISOL

    etimologiaOrigem:grego purá, -âs, fogueira funerária.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pira2pira2
    ( pi·ra

    pi·ra

         )


    nome feminino

    [Brasil] [Brasil] Doença de pele nos animais.

    etimologiaOrigem:tupi pira, pele.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pira3pira3
    ( pi·ra

    pi·ra

         )


    nome masculino ou feminino

    1. [Informal] [Informal] Acto ou efeito de pirar ou de se pirar.


    dar o pira

    • [Informal] • [Informal] Deixar um lugar depressa ou ocultamente. = FUGIR

    pôr-se na pira

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que fugir.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pirar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pirarpirar
    ( pi·rar

    pi·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Ficar louco; perder o juízo. = ENDOIDAR, ENLOUQUECER


    verbo pronominal

    2. [Informal] [Informal] Sair ocultamente e à pressa de um local. = ESGUEIRAR-SE, FUGIR, PISGAR-SE, SAFAR-SE

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "piras-te" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

    Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.



    Palavra do dia

    koinékoiné
    |còinê|


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua comum, falada e escrita pelos povos da Magna Grécia entre o século IV a.C. e o século V d.C., baseada no dialecto ático, ainda que com certos caracteres jónicos e influenciada pelo latim de Roma (ex.: a língua koiné era a simplificação do grego clássico; a koiné deu origem ao grego moderno).


    nome feminino

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua comum que resulta da convergência de dois ou mais dialectos ou línguas da mesma família (ex.: há quem defina o castelhano como a koiné de Espanha).

    = SinónimoSinônimo geral: COINÉ

    etimologiaOrigem:palavra grega.

    Secção de palavras relacionadas