PT
BR
    Definições



    piras

    A forma piraspode ser [feminino plural de pirapira] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de pirarpirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pira1pira1
    ( pi·ra

    pi·ra

    )
    Imagem

    Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).


    nome feminino

    1. Conjunto de lenha usado para queimar cadáveres, para sacrifícios ou para suplício de pena de morte.

    2. Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).Imagem = FOGUEIRA

    3. Vaso ou local destinado a um fogo sagrado ou simbólico.

    5. [Figurado] [Figurado] Prova a que algo ou alguém é submetido. = CRISOL

    etimologiaOrigem:grego purá, -âs, fogueira funerária.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pira2pira2
    ( pi·ra

    pi·ra

    )


    nome feminino

    [Brasil] [Brasil] Doença de pele nos animais.

    etimologiaOrigem:tupi pira, pele.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pira3pira3
    ( pi·ra

    pi·ra

    )


    nome masculino ou feminino

    1. [Informal] [Informal] Acto ou efeito de pirar ou de se pirar.


    dar o pira

    [Informal] [Informal] Deixar um lugar depressa ou ocultamente. = FUGIR

    pôr-se na pira

    [Informal] [Informal] O mesmo que fugir.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pirar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pera, pêra.
    pirarpirar
    ( pi·rar

    pi·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Ficar louco; perder o juízo. = ENDOIDAR, ENLOUQUECER


    verbo pronominal

    2. [Informal] [Informal] Sair ocultamente e à pressa de um local. = ESGUEIRAR-SE, FUGIR, PISGAR-SE, SAFAR-SE

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "piras" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.