PT
BR
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    trasladar

    d'après nature | loc.

    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....

    transunto | n. m.

    Cópia de um texto original (ex.: o copista fizera o transunto da bula)....

    traslado | n. m.

    Acto ou efeito de trasladar....

    trasladador | adj. n. m.

    Que ou aquele que traslada....

    cópia | n. f.

    Transcrição um texto escrito....

    copiar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr. e intr.

    Fazer cópia por transcrição....

    traduzir | v. tr. | v. tr. e pron.

    Fazer passar de uma língua para outra (ex.: traduzir um texto)....

    transladar | v. tr. e pron.

    O mesmo que trasladar....

    transplantar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Traduzir; trasladar....

    trasladar | v. tr. | v. pron.

    Transportar de um lugar para outro....

    treladar | v. intr. | v. tr.

    Trasladar....

    translação | n. f.

    Acto ou efeito de transladar ou trasladar....



    Dúvidas linguísticas


    Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia

    cediçocediço
    |cè| |cê|
    ( ce·di·ço

    ce·di·ço

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está podre ou apodrecido ou que sabe a mofo (ex.: águas cediças).

    2. Que é duro e sabe mal (ex.: pão cediço; queijo cediço).

    3. Que é sabido ou conhecido de todos (ex.: vou repetir uma verdade cediça). = ANTIGO, CORRIQUEIRO, VELHO ≠ INÉDITO, NOVO

    4. Que aborrece ou entedia (ex.: história cediça). = ABORRECIDO, ENTEDIANTE

    5. Que não acompanha o que se passa em determinada área ou em determinado momento (ex.: conceito cediço). = DESACTUALIZADO, ULTRAPASSADO ≠ ACTUALIZADO

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas