Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

repararíeis

1
2
3
4
5
6
7
8

irreparável | adj. 2 g.

Que não se pode reparar; que nada pode compensar....

migalheiro | adj.

Que repara em miudezas....

notado | adj.

Notável, afamado....

refeito | adj.

Que se refez....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retractação....

reparável | adj. 2 g.

Que se pode reparar....

restaurante | adj. 2 g.

Que restaura....

excluindo | prep.

Usa-se para introduzir algo que não faz parte de um grupo ou de um todo (ex.: a despesa ronda várias centenas de euros, excluindo a reparação do outro veículo)....

remanufacturado | adj.

Que se remanufacturou....

alimento | n. m. | n. m. pl.

O que serve para conservar a vida aos animais ou aos vegetais....

chaveiro | n. m.

O que tem a seu cargo a guarda das chaves....

dique | n. m.

Construção para deter a passagem das águas ou para retê-las em determinada direcção....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

mecânico | adj. | n. m.

Relativo às leis do movimento e do equilíbrio....

osteoplastia | n. f.

Reparação de um osso destruído....

remonta | n. f.

Compra de gado cavalar ou muar para o exército....

reparação | n. f.

Acto ou efeito de reparar ou consertar....

slip | n. m.

Calções ou cuecas muito curtos....

luthier | n. m.

Artesão que fabrica ou repara instrumentos de corda com caixa-de-ressonância (ex.: Stradivari era luthier)....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

ter que / ter de

Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?

Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.

Ver todas