PT
BR
Pesquisar
Definições



remanufacturado

A forma remanufacturadopode ser [masculino singular particípio passado de remanufacturarremanufaturarremanufaturar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
remanufacturadoremanufaturado ou remanufacturadoremanufaturado
|àt| ou |àct| |àt| ou |àct| |àt|
( re·ma·nu·fac·tu·ra·do re·ma·nu·fa·tu·ra·do ou re·ma·nu·fac·tu·ra·do

re·ma·nu·fa·tu·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se remanufacturou.

2. [Indústria] [Indústria] Que se submeteu a um processo industrial aplicado a produtos usados que sofrem desmontagem, limpeza e reparação ou substituição de componentes, para posteriormente serem novamente montados e testados.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de remanufacturar.

sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: remanufaturado ou remanufacturado.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: remanufacturado.
grafiaGrafia no Brasil:remanufaturado.
grafiaGrafia em Portugal:remanufacturado.
remanufacturarremanufaturar ou remanufacturarremanufaturar
|àt| ou |àct| |àt| ou |àct| |àt|
( re·ma·nu·fac·tu·rar re·ma·nu·fa·tu·rar ou re·ma·nu·fac·tu·rar

re·ma·nu·fa·tu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Manufacturar novamente.

2. Submeter a um processo industrial aplicado a produtos usados que sofrem desmontagem, limpeza e reparação ou substituição de componentes, para posteriormente serem novamente montados e testados.

etimologiaOrigem etimológica:re- + manufacturar.

sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: remanufaturar ou remanufacturar.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: remanufacturar.
grafiaGrafia no Brasil:remanufaturar.
grafiaGrafia em Portugal:remanufacturar.
remanufacturadoremanufacturado

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.