Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

navalharíeis

1
2

barbeira | n. f.

Mulher que barbeia por profissão....

mastoquino | n. m.

Navalha curta (de marinheiro)....

cochila | n. f.

Cordilheira escalvada....

capadeira | n. f.

Faca ou navalha própria para capar....

naifa | n. f.

Faca, navalha....

naifada | n. f.

Golpe dado com faca ou navalha....

navalhada | n. f.

Golpe de navalha....

navalheira | n. f.

Planta da famílias das ciperáceas, encontrada no Brasil....

navalhista | n. 2 g.

Pessoa anda armada com navalha ou que usa uma navalha ou uma faca como arma....

sevilhana | n. f.

Mulher natural ou habitante de Sevilha....

longueirão | n. m.

Molusco acéfalo bivalve, com concha rectangular estreita e longa....

celosa | n. f.

Navalha de barba....

cesariana | n. f.

Operação cirúrgica que consiste em extrair um feto por meio de uma incisão no ventre e no útero da mãe, geralmente quando o parto natural não é possível. (Equivalente no português do Brasil: cesárea.)...

farrusca | n. f.

Mancha de carvão ou de outra substância escura....

lingueirão | n. m.

Língua grande....

verdugo | n. m.

Pessoa que inflige castigos físicos ou pena de morte....

muda | n. f.

Mulher que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar ou que fala pouco....

chino | adj. n. m. | n. m.

Chinês....

canivete | n. f.

Navalha pequena com lâmina dobrável ou retráctil....

1
2

Dúvidas linguísticas

diatlo / biatlo

Há uma espécie de competição na qual são realizadas três provas de três diferente esportes e que recebe o nome de triátlon. Qual seria a definição para uma competição com dois esportes distintos: diátlon ou biátlon?

Como pode constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, uma competição que reúne duas provas distintas pode ser referida como diatlo, diátlon, biatlo ou biátlon. Estas duas últimas formas são consideradas hibridismos, uma vez que o elemento de formação bi- é de origem latina (bis, que significa “duas vezes”) e -atlo/-átlon é de origem grega (áthlon, que significa “prova desportiva”). Os hibridismos são geralmente desaconselhados pelos gramáticos, daí que as formas diatlo e diátlon sejam consideradas preferenciais, uma vez que o elemento compositivo di- é, tal como -atlo/-átlon, de origem grega.

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas