Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

misturar

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aurimesclado | adj.

Com cor de ouro à mistura....

chalada | adj. f.

Diz-se da água misturada com infusão de chá....

contaminado | adj.

Corrompido, infectado, contagiado, viciado. (Em energia nuclear, diz-se que uma substância está contaminada quando uma impureza radioactiva se mistura com essa substância.)...

destemperado | adj.

Disparatado....

entremeado | adj.

Que tem outro de permeio....

enxebre | adj. 2 g.

Sem mistura....

enxofrado | adj.

Misturado com enxofre....

envenenado | adj.

Que tomou veneno; misturado com veneno ou a quem se propinou veneno....

envolto | adj.

Envolvido; turvo; misturado....

estreme | adj. 2 g.

Muito puro ou sem mistura....

frisante | adj. 2 g.

Que frisa; que vem a propósito....

imiscível | adj. 2 g.

Que não admite mistura ou liga....

impermisto | adj.

Que não foi misturado (ex.: doutrina impermista)....

macarrónico | adj.

Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações....

miscível | adj. 2 g.

Que pode ser misturado....

mesclado | adj.

Variegado....

misturável | adj. 2 g.

Que se pode misturar....

permisto | adj.

Que foi muito misturado (ex.: relatos permistos)....

promíscuo | adj.

Misturado sem ordem (notando-se na confusão mais de mau que de bom)....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

biossensor

Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?

A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.

Ver todas