Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

irando

1
2
3
4
5

arreminado | adj.

Zangado, irado....

assomado | adj.

Irado, colérico....

congestionado | adj.

Que sofreu congestão....

escamado | adj.

Que se escamou; que ficou sem escamas....

infenso | adj.

Que se opõe a (ex.: normas infensas ao regulamento vigente)....

iracundo | adj.

Que demonstra um humor irascível ou é propenso à ira....

irado | adj.

Dominado pela ira....

irascível | adj. 2 g.

Que não pode dominar a própria ira....

nemésico | adj.

Que é instrumento de vingança....

trovejante | adj. 2 g.

Que troveja....

vade-retro | interj.

Indica desejo de que algo ou alguém se afaste....

sanhudo | adj.

Cheio de sanha....

assanhado | adj.

Que tem muita sanha (ex.: gato assanhado)....

iradamente | adv.

De modo irado....

ab ira | loc.

Num impulso de cólera (ex.: nunca se deve deixar tomar uma decisão grave ab ira)....

amantis irae amoris integratio est | loc.

Esta expressão de Terêncio é equivalente a "quanto mais me bates, mais gosto de ti"....

dies irae | loc.

Dia do Juízo Final....

sine ira et studio | loc.

Expressão de Tácito, anunciando que escrevera sine ira et studio a história dos acontecimentos já nele distantes, usada para indicar o que devem ser as qualidades de historiadores, jornalistas, comentadores ou analistas....

diabo | n. m. | interj.

Cada um dos anjos maus....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas