Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

filmes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

chapado | adj.

Que se chapou....

ou | conj.

Indica alternativa ou opcionalidade (ex.: ver um filme ou ler um livro)....

para | prep.

Exprime direcção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....

fílmico | adj.

Relativo a filme....

manjado | adj.

Que se manjou....

relativamente | adv.

De modo relativo (ex.: o filme é relativamente curto, mas muito interessante)....

simplesmente | adv.

Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

contratipado | adj.

Que se contratipou....

pirateado | adj.

Que se pirateou....

entusiasmadamente | adv.

De modo entusiasmado (ex.: o filme foi recebido entusiasmadamente pelos críticos)....

aporrinhante | adj. 2 g.

Que aborrece ou incomoda; que aporrinha (ex.: filme aporrinhante; conversa aporrinhante)....

camareira | n. f.

Dama que faz serviço na câmara da rainha....

cameraman | n. m.

Operador de máquina de filmar....

direcção | n. f.

Acto ou efeito de dirigir ou de se dirigir....

emulsão | n. f.

Preparação gelatinosa sensível à luz, que cobre os filmes e os papéis fotográficos....

densidade | n. f.

Qualidade do que é denso....

diafilme | n. m.

Fotografia positiva em filme para projecção....

júri | n. m.

Conjunto de cidadãos escolhidos que constitui um tribunal, juntamente com um colectivo juízes (ex.: o júri considerou a ré culpada)....

mistura | n. f.

Acto ou efeito de misturar....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas