Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

espancarás

1
2

surrado | adj.

Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

costura | n. f.

Acto ou efeito de coser....

sarampo | n. m.

Doença febril eruptiva, infecciosa e muito contagiosa, que ataca principalmente as crianças, cobrindo o corpo de pintas vermelhas....

espancador | adj. n. m.

Que ou aquele que espanca; desordeiro....

pó | n. m.

Conjunto de partículas muito ténues que andam suspensas no ar ou se depositam sobre os corpos....

abordoar | v. tr. | v. pron.

Amparar com bordão; empar....

aboucar | v. tr. e intr.

Espancar, bater....

acajadar | v. tr.

Dar a forma de cajado a....

amassar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Misturar bem, transformando em massa....

apalear | v. tr.

Bater com pau em....

arrochar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. | v. pron.

Apertar com arrocho as cordas que fixam algo (ex.: arrochar um fardo de palha)....

avergoar | v. tr.

Fazer vergões em....

bumbar | v. tr.

Espancar, sovar....

calmar | v. tr. e intr. | v. intr. e pron. | v. tr.

Tornar ou ficar calmo ou mais calmo....

calmorrear | v. tr.

Espancar, dar pancadas em....

debrear | v. tr.

Moer com pancadas....

esbordoar | v. tr.

Desancar com bordão....

esculachar | v. tr.

Agredir fisicamente....

esmocar | v. tr.

Bater com moca ou cacete....

1
2

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

A forma esmandrigado não foi por nós encontrada em nenhum dos dicionários ou vocabulários à nossa disposição. Durante essa pesquisa encontrámos contudo uma forma aproximada, esmadrigado (particípio passado de esmadrigar), que significa “tresmalhado”. Como curiosidade, refira-se que o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, regista na etimologia de esmadrigar o seguinte texto: “(Por esmandrigar, de es- + lat. mandra-, «rebanho» + -igar?)”. Esta etimologia pressuporia uma forma variante com -n-, esmandrigar, que, no entanto, não se encontra dicionarizada. A consulta de outros dicionários de língua revela que tal etimologia não é consensual: o Dicionário Houaiss, por exemplo, indica no verbete esmadrigar que a sua origem é provavelmente latina, derivando de uma forma hipotética *exmatricare, esta de matrix,-icis “matriz”.

Ver todas