PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

chavenitas

chávena | n. f.

Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida....

xícara | n. f.

Pequeno recipiente para tomar chá ou outra bebida (ex.: o café era servido em xícara de porcelana)....

xicarada | n. f.

Porção de líquido que uma chávena cheia pode conter....

carioca | n. 2 g. | adj. 2 g. | n. m. | adj.

Natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro....

bica | n. f.

Parte por onde a água ou qualquer líquido cai, de certa altura....

porcelana | n. f.

Massa de caulim e feldspato que origina um produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem objectos como jarras ou chávenas, entre outros....

pingo | n. m.

Porção muito pequena e arredondada de um líquido....

pires | n. m. 2 núm.

Pratinho em que se coloca chávena ou caneca....

chinesa | n. f.

Café com leite servido em chávena grande....

chino | adj. n. m. | n. m.

Chinês....

pega | n. f. | n. f. (PT) / n. m. (BR) | n. m.

Acto de pegar....

abatanado | adj. n. m.

Diz-se de ou café expresso servido em chávena grande....

expresso | adj. n. m.

Diz-se de ou café feito em máquina de pressão e servido geralmente em chávena pequena....

garoto | adj. | n. m.

Que brinca ou vadia pelas ruas; endiabrado, traquinas, travesso....

almoçadeira | adj. f. n. f.

Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço....

café | n. m.

Semente do cafezeiro....

cafezinho | n. m.

Café servido em chávena pequena....

banheira | n. f.

Tina ou peça sanitária que permite a banho de uma pessoa....

cimbalino | n. m.

Café feito em máquina de pressão e servido geralmente em chávena pequena....



Dúvidas linguísticas



Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.


Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.
O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas


Palavra do dia

incomplexoincomplexo
|cs| |cs|
( in·com·ple·xo

in·com·ple·xo

 )


adjectivoadjetivo

1. Não complexo.

2. Fácil de ser compreendido.

3. Que abrange só uma ideia.

4. Que é formado só de uma coisa ou só de coisas da mesma espécie. = SINGELO ≠ COMPOSTO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: INCOMPLEXIVO, SIMPLES

etimologiaOrigem etimológica:latim incomplexus, -a, -um.