Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

aldrabões

1
2

atabalhoado | adj.

Que é feito à pressa e sem ordem....

troles-boles | n. 2 g. 2 núm.

Indivíduo inconstante e pouco sério, que diz uma coisa e depois a desdiz....

apanha | n. f. | interj.

Acto ou efeito de apanhar....

albardão | n. m.

Albarda própria para montar....

aldravão | n. m.

O mesmo que aldrabão....

aldrabão | n. m.

Aldraba grande....

aldrúbio | n. m.

Pessoa mentirosa ou trapaceira....

caçarreta | n. m.

Caçador ordinário e aldrabão....

charlatão | adj. n. m.

Que ou quem é inculcador de drogas, elixires e segredos de muito préstimo....

aldrabão | adj. n. m.

Que ou quem diz ou faz coisas com intuito de enganar....

cabouqueiro | n. m. | adj. n. m.

Aquele que faz caboucos....

cavouqueiro | n. m. | adj. n. m.

Aquele que faz cavoucos....

trafulha | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

Que ou pessoa que diz ou faz trafulhices....

xavequeiro | adj. n. m.

Que ou aquele que, por hábito, engana ou faz trapaça, xaveco....

vendedor | adj. n. m.

Que ou aquele que vende....

trambiqueiro | adj. n. m.

Diz-se de ou indivíduo que pretende enganar ou fazer trambiques....

intrujão | adj. n. m.

Que ou aquele que engana, intruja....

trapalhão | adj. n. m.

Que ou o que atrapalha tudo....

aldrúbia | n. 2 g. | n. f.

Pessoa mentirosa ou trapaceira....

1
2

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

Ver todas