Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
personalizadopersonalizado | adj.
masc. sing. part. pass. de personalizarpersonalizar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

per·so·na·li·za·do per·so·na·li·za·do
(particípio de personalizar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se personalizou.

2. Que considera cada um de forma separada (ex.: atendimento personalizado).


per·so·na·li·zar per·so·na·li·zar - ConjugarConjugar
(francês personnaliser)
verbo transitivo

1. Tornar pessoal. = INDIVIDUALIZAR, PESSOALIZAR ≠ IMPERSONALIZAR, IMPESSOALIZAR

2. Designar pelo nome.

3. Dar carácter original a um objecto fabricado em série.

4. Adaptar às preferências ou necessidades do utilizador.

verbo intransitivo

5. Aludir em discursos ou escritos a determinadas pessoas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "personalizado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.
A forma correcta na frase em causa será mesmo concluí-lo (com acento), pois trata-se do infinitivo do verbo concluir, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -r (que desaparece). O acento surge para que se mantenha o hiato do infinitivo (isto é, para que as vogais ui não formem um ditongo). A frase Vamos concluí-lo é então a correcta e corresponde a Vamos concluir alguma coisa.

A frase *Vamos conclui-lo seria agramatical, pois seria equivalente a *Vamos concluis alguma coisa, já que a forma conclui-lo (sem acento) corresponde ao presente do indicativo do verbo concluir, isto é, [tu] concluis, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -s (que desaparece). Neste caso não há necessidade de acento, pois há um ditongo em [tu] concluis.


Gostaria de saber como escreve: hemangeoma ou hemangioma?
A forma correcta é hemangioma, uma vez que esta palavra resulta da adjunção do elemento hema- ou hemo-, que significa sangue, à palavra angioma. Este substantivo, apesar de não estar registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se averbado noutros dicionários de língua, como o Dicionário Houaiss, ou em dicionários técnicos, como o Dicionário Médico da editora Climepsi, e designa um tumor benigno constituído por vasos capilares dilatados.
pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta
([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)
nome feminino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Mineral ortorrômbico do grupo dos epídotos, usado como pedra preciosa.


• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia em Portugal: zoisite.
• Grafia em Portugal: zoisite.
pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2020 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/personalizado [consultado em 08-08-2020]