Significado de pagaia-a

A forma pagaia-apode ser [feminino singular de pagaiapagaia], [segunda pessoa singular do imperativo de pagaiarpagaiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pagaiarpagaiar].

( pa·gai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Remar com pagaia. = PANGAIAR

Origem:pagaia + -ar.

( pa·gai·a

)

nome feminino

1. Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas.

2. [Desporto] [Esporte] Remo com uma pá (pagaia simples) ou com uma pá de cada lado (pagaia dupla), sem apoio em forqueta ou tolete, usado em canoagem desportiva, nomeadamente em caiaques.

= SinónimoSinônimo geral: PANGAIA

Origem:francês pagaie, do malaio pengajoeh.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pagaia-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pagaiai-a pagara-a pagava-a pagai-a pagaiava pagaiara pagaiada

Palavras vizinhas

pagador pagadoria pagadouro pagaia pagaiar pagãmente pagamento

Esta palavra no dicionário

pá | n. f.

Instrumento que consta de uma parte larga e achatada e de um cabo mais ou menos longo, que serve para diversos usos....

pagaia | n. f.

Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas....

pagaiar | v. intr.

Remar com pagaia....

pangaiar | v. intr.

Remar com pangaia ou pagaia....

pangaia | n. f.

Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "pagaia-a" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Ver todas