Significado de pátina

    Será que queria dizer patina?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pátinapátina
    ( pá·ti·na

    pá·ti·na

    )

    nome feminino

    1. Camada, formada por associação complexa de compostos de cobre, chumbo e zinco, que se forma em estátuas, moedas e outros objetos de cobre ou de ligas que contêm cobre, como o bronze, devido a alteração natural resultante da exposição aos elementos (ex.: pátina esverdeada).

    2. Depósito terroso nos mármores antigos.

    3. Coloração natural ou conjunto de resíduos ou depósitos que, num objeto ou num imóvel, mostram a marca do tempo e do envelhecimento.

    4. Coloração ou revestimento aplicado a certos objetos, geralmente decorativos, para lhes dar um ar envelhecido e requintado de pertença a outra época.

    = SinónimoSinônimo geral: PATINE

    etimologiaOrigem:francês patine, do italiano patina, camada que recobre algo, velatura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: patena, pátena.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pátina" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    patine | n. f.

    Camada, formada por associação complexa de compostos de cobre, chumbo e zinco, que se forma em estátuas, moedas e outros objetos de cobre ou de ligas que contêm cobre, como bronze, devido a alteração natural resultante da exposição aos elementos (ex.: patine de cor verde)....


    patinar | v. tr.

    Produzir artificialmente pátina num objeto....


    pátena | n. f.

    O mesmo que patena....


    patena | n. f.

    Pratinho de metal em que se coloca a hóstia na missa....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pátina" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.