PT
BR
Pesquisar
Definições



mandar à fava

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
favafava
( fa·va

fa·va

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Planta faseolácea, hortense.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Planta faseolácea, hortense.Imagem

2. Vagem dessa planta.Imagem

3. Semente que essa vagem encerra.Imagem

4. [Figurado] [Figurado] Voto.

5. [Veterinária] [Veterinária] Inchação no céu-da-boca dos equídeos.


fava branca

•Voto de aprovação.

fava preta

•Voto de desaprovação.

favas contadas

•Coisa sabida, certa, inevitável.

ir à fava

• [Informal] • [Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos.

ir às favas

• [Informal] • [Informal] O mesmo que ir à fava.

mandar à fava

• [Informal] • [Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora; mandar pentear macacos.

mandar às favas

• [Informal] • [Informal] O mesmo que mandar à fava.

pagar as favas

• [Informal] • [Informal] Pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros.

etimologiaOrigem etimológica: latim faba, -ae.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:faval, favaria.
mandar à favamandar à fava

Auxiliares de tradução

Traduzir "mandar à fava" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Com a nova terminologia como é classificada a palavra "inverno"? Nome próprio ou comum? Esta dúvida prende-se ao facto de este vocábulo passar a ser escrito com letra minúscula por força do novo acordo ortográfico.
A classificação da palavra "inverno" não muda com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, pois este acordo visa alterar apenas a ortografia e não a classificação das classes de palavras.

Para além da convenção de usar maiúsculas em início de frase e das opções estilísticas de cada utilizador da língua, o uso de maiúsculas está previsto pelos documentos legais que regulam a ortografia do português (o Acordo Ortográfico de 1990, ou, anteriormente, o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, e o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil).

O Acordo Ortográfico de 1990 deixou de obrigar as maiúsculas, por exemplo, nas estações do ano, mas deve referir-se que o Acordo Ortográfico de 1945 também não obrigava a maiúscula inicial nas palavras "inverno", "primavera", "verão" e "outono" nos significados que não correspondem a estações do ano (ex.: o menino já tem 12 primaveras [=anos]; este ano não tivemos verão [=tempo quente]; o outono da vida).

Um nome próprio designa um indivíduo ou uma entidade única, específica e definida. Antes ou depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, a palavra "inverno" tem um comportamento que a aproxima de um nome comum, pois admite restrições (ex.: tivemos um inverno seco ) e pode variar em número (ex.: já passámos vários invernos no Porto), havendo inclusivamente uma acepção da palavra em que é sinónima de "ano" (ex.: era um homem já com muitos invernos).

A reflexão acima aplica-se a outras divisões do calendário (nomeadamente nomes de meses e outras estações do ano).



Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.




Palavra do dia

vaticanologiavaticanologia
( va·ti·ca·no·lo·gi·a

va·ti·ca·no·lo·gi·a

 )


nome feminino

Área de investigação sobre a Santa Sé e as cúpulas da Igreja Católica Apostólica Romana (ex.: revista especializada em vaticanologia).

etimologiaOrigem etimológica: Vaticano, topónimo + -logia.