PT
BR
Pesquisar
    Definições



    mal-parado

    A forma mal-paradopode ser [masculino singular de paradoparado], [masculino singular particípio passado de pararparar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    malparadomalparado
    ( mal·pa·ra·do

    mal·pa·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se malparou.

    2. Que corre perigo ou tem poucas hipóteses de ter êxito.BEM-PARADO

    3. Que é ou está pouco seguro. = ARRISCADOBEM-PARADO

    4. Que é considerado incobrável, irrecuperável ou de cobrança ou recuperação muito difícil (ex.: crédito malparado; dívida malparada).


    nome masculino

    5. Crédito que é considerado incobrável ou de cobrança muito difícil (ex.: o malparado no crédito à habitação tem aumentado).

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de malparar.
    Significado de malparado
   Significado de malparado
    pararparar
    ( pa·rar

    pa·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Cessar no movimento ou na acção.

    2. Não passar além de.

    3. Estacar.

    4. Chegar a um termo ou fim.

    5. Residir.

    6. Permanecer; conservar-se.

    7. Frequentar.

    8. Descansar.

    9. Recair ou vir ao domínio ou propriedade de alguém (uma coisa depois de outros a terem possuído).

    10. Reduzir-se ou converter-se (uma coisa em outra diferente da que se esperava).


    verbo transitivo

    11. Impedir a continuação do movimento, curso ou progresso de.

    12. Aparar.

    13. Sustentar.

    14. Fixar; conservar.

    15. Prevenir.

    16. Apontar (ao jogo).


    verbo auxiliar

    17. Usa-se seguido da preposição de e infinitivo, para indicar fim de acção, processo ou estado (ex.: ainda não parou de chover).

    etimologiaOrigem etimológica: latim paro, -are, preparar.
    Significado de parar
   Significado de parar
    Ver também resposta à dúvida: pára segundo o Acordo Ortográfico de 1990.
    paradoparado
    ( pa·ra·do

    pa·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que parou.

    2. Que não se move. = QUIETO

    3. Desocupado.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de parar.
    Significado de parado
   Significado de parado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mal-parado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.


    Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...