PT
BR
Pesquisar
Definições



localizados

A forma localizadospode ser [masculino plural de localizadolocalizado] ou [masculino plural particípio passado de localizarlocalizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
localizarlocalizar
( lo·ca·li·zar

lo·ca·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em lugar certo.

2. Determinar o lugar (em que uma coisa se passa ou em que há-de ficar).

3. Impedir que se estenda, que se propague. = CIRCUNSCREVER

4. [Informática] [Informática] Adaptar ou traduzir um produto informático ou os seus recursos para que se adeqúe a um país ou a um determinado mercado.

etimologiaOrigem etimológica: local + -izar.
localizadolocalizado
( lo·ca·li·za·do

lo·ca·li·za·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se localizou.

2. Que se restringe a uma região ou a uma parte (ex.: dor localizada). ≠ GENERALIZADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de localizar.
localizados localizados

Auxiliares de tradução

Traduzir "localizados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



Palavra do dia

parresiastaparresiasta
( par·re·si·as·ta

par·re·si·as·ta

 )


nome de dois géneros

[Retórica] [Retórica] Pessoa que assume liberdades oratórias ou que faz afirmações arrojadas sem medos e sem rodeios.

etimologiaOrigem etimológica: parrésia + -asta.