PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lictores" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fasces | n. m. pl.

    Feixe de varas, do qual sobressai um machado, levado por cada lictor adiante de cônsules e de outros magistrados, na Roma antiga....


    lictor | n. m.

    Oficial que, na Roma antiga, acompanhava cônsules, pretores e outros magistrados em aparições públicas, levando um feixe de varas, do qual sobressai um machado, a fim de abrir caminho e impor respeito....


    lictório | adj.

    Relativo a ou próprio de lictor....



    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.