PT
BR
Pesquisar
Definições



legalizados

A forma legalizadospode ser [masculino plural de legalizadolegalizado] ou [masculino plural particípio passado de legalizarlegalizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
legalizarlegalizar
( le·ga·li·zar

le·ga·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Tornar legal; autenticar. ≠ ILEGALIZAR

etimologiaOrigem etimológica:legal + -izar.
legalizadolegalizado
( le·ga·li·za·do

le·ga·li·za·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se legalizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de legalizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "legalizados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?
Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.



Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.