Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

autêntico

autênticoautêntico | adj.
Será que queria dizer autentico?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

au·tên·ti·co au·tên·ti·co


(latim authenticus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Legalizado juridicamente.

2. Certificado por testemunho solene.

3. Que se tem de boa fonte.

4. Que não sofreu nenhuma alteração, adulteração ou corrupção. = GENUÍNO, LEGÍTIMO, VERDADEIRO ≠ ADULTERADO, FALSIFICADO, FALSO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "autêntico" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

autentico

Esta palavra em blogues

Ver mais

...já havia mostrado na pré-época, a sua grande capacidade de finalização, e disferiu um autêntico míssil à entrada da área do Mafra, que deixou o guarda-redes adversário autenticamente pregado

Em Dragaoatento

1-1. No clássico de Alvalade quem 'ganhou' foi o Benfica, dois pontos a Sporting e FC Porto. Numa chuva de cartões amarelos (aos 3' já haviam sido mostrados 3) acabou por ser o Sporting a chegar à vantagem com um golo de Nuno Santos, aos 16 minutos. Diogo Costa evitou o pior em dois novos confrontos com o extremo leonino…

Em Fora-de-jogo

terminou-a como “mercenário da palavra”, um autêntico líder de opinião ao serviço da Igreja..

Em TopaTudo

...agosto de 2021 No caso do vídeo que mostra a cena, ainda que seja autêntico , a alegação de que haveria um homem enforcado é falsa..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Um autêntico muro, que até poderia estar num lugar mais elevado do top, só não está...

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de saber se a palavra pró-atividade se escreve junto ou sem hífen e o significado da mesma.
Os dicionários de língua portuguesa não são unânimes em relação à grafia destas palavras, que alternam entre pró-actividade (pró-atividade, no português do Brasil) e proactividade (proatividade, no português do Brasil) e pró-activo (pró-ativo, no português do Brasil) e proactivo (proativo, no português do Brasil), uma vez que existem ambos os prefixos (pró- e pro-) com o sentido “a favor" ou "em defesa de”. O prefixo pró- separa-se sempre do elemento seguinte por hífen (ex.: pró-actividade, pró-americano, pró-ocidental, pró-socialista) e o prefixo pro- nunca se separa do elemento que se lhe segue (ex.: proactividade, procataléctico, procatártico), pelo que nenhuma das grafias pode ser considerada incorrecta, apesar de se notar uma tendência mais acentuada, nas obras lexicográficas, para o uso do prefixo pró-. O uso e registo das formas proactivo e proactividade podem também estar relacionados com o facto de o étimo mais próximo dessas palavras ser o inglês proactive.

Pró-actividade é um conceito utilizado frequentemente na área de gestão de empresas e designa a capacidade que alguém ou algo tem de fazer com que determinadas coisas aconteçam ou se desenvolvam.

É de referir que, pelo menos até à entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, as formas proactividade e pró-actividade são exclusivas do português europeu e as formas proatividade e pró-atividade são exclusivas do português do Brasil.


Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha): O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta? Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.
Os dois pontos, o parágrafo, o travessão e as aspas são maneiras de assinalar graficamente o discurso directo. Não há, contudo, obrigatoriedade de uso simultâneo de todos estes recursos, pelo que a frase apontada está correcta.

Sobre assuntos relacionados, poderá consultar também as respostas travessão/ponto de interrogação combinado com ponto de exclamação e discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.
pub

Palavra do dia

y·oun·gui·a·no y·oun·gui·a·no


(Young, antropónimo + -iano)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo a Arthur Young (1741-1820), economista e agrónomo inglês, ou às suas doutrinas.

2. Relativo a Edward Young (1683-1765), poeta e filósofo inglês, ou à sua escola.

3. Relativo a Thomas Young (1773-1829), médico, físico e egiptólogo inglês, ou às suas teorias.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/aut%C3%AAntico [consultado em 26-09-2021]