PT
BR
Pesquisar
Definições



lavres

A forma lavresé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de lavrarlavrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
lavrarlavrar
( la·vrar

la·vrar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Trabalhar com arado, charrua, etc.

2. [Por extensão] [Por extensão] Amanhar, cultivar.

3. Ornar de lavores ou relevos.

4. Entalhar, cinzelar.

5. Bordar.

6. Aplainar (ex.: lavrar madeiras).

7. Explorar (ex.: lavrar a mina).

8. Ir-se alastrando por.

9. Corroer.

10. Proceder à feitura de documento escrito (ex.: lavrar a acta; lavrar uma sentença). = ESCREVER, EXARAR


verbo intransitivo

11. Alastrar-se.

12. Tomar incremento.

etimologiaOrigem etimológica:latim laboro, -are.
Confrontar: larvar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lavres" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).


Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.



Palavra do dia

virentevirente
( vi·ren·te

vi·ren·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que verdeja; que apresenta a cor verde (ex.: pastagens virentes; ramo virente). = VERDE, VERDEJANTE

2. Que é forte e são. = ROBUSTO ≠ FRÁGIL

3. [Figurado] [Figurado] Que se desenvolve bem (ex.: criatividade virente). = FLORESCENTE, PRÓSPERO, VIÇOSO ≠ ENFEZADO, MIRRADO, RAQUÍTICO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VIRIDANTE, VIRIDENTE

etimologiaOrigem etimológica:latim virens, -entis, particípio presente de vireo, -ere, estar verde ou verdejante, estar forte, ser jovem, florescer.
Confrontar: vidente.