PT
BR
Pesquisar
Definições



inauguração

A forma inauguraçãopode ser [derivação feminino singular de inaugurarinaugurar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
inauguraçãoinauguração
( i·nau·gu·ra·ção

i·nau·gu·ra·ção

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de inaugurar.

2. Solenidade com que se inaugura ou mostra pela primeira vez ao público (ex.: inauguração da loja; inauguração da obra).

3. Fundação ou estabelecimento.

4. Primeiro momento ou estado inicial de algo. = COMEÇO, INÍCIO, PRINCÍPIO

5. Princípio do funcionamento de algo.

etimologiaOrigem etimológica: latim inauguratio, -onis, começo, estreia.
inaugurarinaugurar
( i·nau·gu·rar

i·nau·gu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar princípio a.

2. Expor pela primeira vez ao público.

3. Estabelecer pela primeira vez.

4. Iniciar o serviço de.

5. [Pouco usado] [Pouco usado] Consagrar, dedicar.

etimologiaOrigem etimológica: latim inauguro, -are, tomar os agouros.
inauguração inauguração

Auxiliares de tradução

Traduzir "inauguração" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?