Significado de infligiu-vo-lo

    A forma infligiu-vo-loé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de infligirinfligir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    infligirinfligir
    ( in·fli·gir

    in·fli·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR

    2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.

    3. Obrigar a suportar ou a passar por.

    etimologiaOrigem:latim infligo, -ere, lançar contra, chocar contra, ferir com.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: infringir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infligiu-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abada | n. f.

    Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

    paixão | n. f.

    Impressão viva....

    castigo | n. m.

    Punição que se inflige a um culpado....

    cristicídio | n. m.

    Suplício de morte infligido a Cristo....

    algolagnia | n. f.

    Perversão na qual o prazer está ligado ao sofrimento experimentado pelo paciente ou infligido a outrem....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "infligiu-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor