Significado de infligissem-lhos

    A forma infligissem-lhosé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de infligirinfligir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    infligirinfligir
    ( in·fli·gir

    in·fli·gir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR

    2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.

    3. Obrigar a suportar ou a passar por.

    etimologiaOrigem:latim infligo, -ere, lançar contra, chocar contra, ferir com.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: infringir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infligissem-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abada | n. f.

    Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....


    paixão | n. f.

    Impressão viva....


    castigo | n. m.

    Punição que se inflige a um culpado....


    cristicídio | n. m.

    Suplício de morte infligido a Cristo....


    algolagnia | n. f.

    Perversão na qual o prazer está ligado ao sofrimento experimentado pelo paciente ou infligido a outrem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "infligissem-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Vivo nos Açores, e na escola aprendi a escrever a palavra açoreano, mas na televisão dizem que é açoriano. Quem tem razão?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?