PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "homicidas" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    amouco | n. m. | adj.

    Indivíduo que, possuído de fúria desvairada ou desespero, jura vingar-se de ofensa cometida contra ele ou contra alguém a quem está vinculado, sacrificando a própria vida para defesa da honra ultrajada....


    amoque | n. m.

    Acesso de loucura furiosa e homicida....


    homicida | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Relativo a homicídio....


    assassino | adj. | n. m.

    Que provoca a morte premeditadamente (ex.: milícia assassina)....


    sega-vidas | adj. 2 g. 2 núm. n. 2 g. 2 núm.

    Que ou o que põe termo a muitas vidas....



    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?