PT
BR
Pesquisar
Definições



funerários

A forma funeráriosé [masculino plural de funeráriofunerário].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
funeráriofunerário
( fu·ne·rá·ri·o

fu·ne·rá·ri·o

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo à morte (ex.: leito funerário). = FÚNEBRE

2. Que encerra restos mortais (ex.: urna funerária).

3. Relativo a funeral ou a cerimónia fúnebre (ex.: carro funerário; coroa funerária; cortejo funerário; serviço funerário). = FÚNEBRE

etimologiaOrigem etimológica:latim funerarius, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "funerários" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.
O substantivo bocado deriva do substantivo boca pela adjunção do sufixo –ado, pelo que se trata de uma palavra da mesma família.



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.