Significado de filmar-vo-lo

    A forma filmar-vo-lopode ser [infinitivo de filmarfilmar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de filmarfilmar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de filmarfilmar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de filmarfilmar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de filmarfilmar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    filmarfilmar
    ( fil·mar

    fil·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Registar, pela fotografia, em película cinematográfica, pessoas ou coisas, geralmente em movimento.

    verbo transitivo

    2. Envolver com folha muito fina de plástico (ex.: máquina de filmar paletes).

    etimologiaOrigem:filme + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filmar-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ou | conj.

    Indica alternativa ou opcionalidade (ex.: ver um filme ou ler um livro)....


    para | prep.

    Exprime direção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "filmar-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?