Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

excomungue

1ª pess. sing. pres. conj. de excomungarexcomungar
3ª pess. sing. imp. de excomungarexcomungar
3ª pess. sing. pres. conj. de excomungarexcomungar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ex·co·mun·gar |eis| ou |es|ex·co·mun·gar |eis| ou |es|

- ConjugarConjugar

(latim excommunico, -are)
verbo transitivo

1. Lançar excomunhão contra. = ANATEMIZAR

2. Separar do grémio da Igreja católica por meio de excomunhão.

3. Tornar ou considerar maldito. = AMALDIÇOAR

4. Condenar, reprovar.

5. Ordenar ou promover o afastamento ou a exclusão de. = EXPULSAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "excomungue" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Em Itália, o jornal «Il Fatto Quotidiano» apelou à Igreja Católica que excomungue o ministro do Interior, Matteo Salvini, afirmando que este político contraria os ensinamentos católicos:...

Em GLADIUS

Na falta de uma Inquisição que o excomungue de imediato, como tanto gostariam, socorrem-se do ruído de maiorias ocasionais para tentarem diminuir...

Em Depois Falamos

excomungue -se..

Em outrosmeus.blogs.sapo.pt

excomungue -se..

Em impredizivel.blogs.sapo.pt

excomungue -se..

Em northernlights.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.



Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?
Ambos os adjectivos que refere podem ser utilizados para referir realidades que estejam relacionadas, não directamente com o mar (para tal existem os adjectivos marinho ou marítimo), mas com a navegação. O adjectivo náutico deriva do latim nauticus e naval do latim navalis. São palavras sinónimas: ambas se referem a tudo que o que está relacionado com a navegação, apesar de naval se referir especificamente numa das suas acepções à marinha de guerra. Nos contextos que refere, podem ser usadas quase indistintamente, apesar de o termo naval poder induzir em erro, pois é possível que tenha como referente imediato a marinha de guerra e não qualquer tipo de navegação.

Um centro (do latim centrum) pode ser um local onde se encontram actividades do mesmo género, tendo como sinónimos núcleo e agrupamento; complexo (do latim complexus) pode ser um conjunto de construções ou edifícios que estão coordenados entre si.

Pelo que foi exposto, parece-nos que a melhor solução será centro náutico, uma vez que se pretende focalizar sobretudo o facto de ser um local que engloba diversas actividades relacionadas com a navegação e com embarcações.

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo


(rabo + -i- + ruivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/excomungue [consultado em 21-05-2022]