PT
BR
Pesquisar
Definições



escalão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escalãoescalão
( es·ca·lão

es·ca·lão

)


nome masculino

1. Degrau.

2. Socalco.

3. Cada uma das fracções em que se dispõem as tropas para se apoiarem mutuamente em combate.

4. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Homem que maltrata animais.

5. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Pessoa briguenta ou irritadiça. = ESCALDA-FAVAIS

etimologiaOrigem etimológica:escala + -ão.

escalãoescalão

Auxiliares de tradução

Traduzir "escalão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.