PT
BR
    Definições



    escaldo

    A forma escaldopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de escaldarescaldar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escaldo1escaldo1
    ( es·cal·do

    es·cal·do

         )


    nome masculino

    Acto ou efeito de escaldar. = ESCALDADELA, ESCALDADURA

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de escaldar.
    Significado de escaldoSignificado de escaldo

    Secção de palavras relacionadas

    escaldo2escaldo2
    ( es·cal·do

    es·cal·do

         )


    nome masculino

    Antigo bardo escandinavo.

    etimologiaOrigem: nórdico antigo skald.
    Significado de escaldoSignificado de escaldo

    Secção de palavras relacionadas

    escaldarescaldar
    ( es·cal·dar

    es·cal·dar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente.

    2. Deitar água quente ou a ferver em cima de.

    3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver.

    4. Queimar com metal quente.

    5. Lavar em água muito quente.

    6. Produzir muito calor em; aquecer muito.

    7. Esterilizar.

    8. [Figurado] [Figurado] Tirar a outrem a vontade de tornar a dizer ou a fazer qualquer coisa (ex.: o comerciante exorbitou nos preços e escaldou a freguesia). = ESCARMENTAR


    verbo intransitivo

    9. Causar muito calor.


    verbo pronominal

    10. Queimar-se com líquido muito quente. = PELAR-SE

    etimologiaOrigem: latim tardio excaldo, -are.
    Significado de escaldarSignificado de escaldar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escaldo" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

    Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
    1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
    Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
    2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
    Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
    A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
    PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».



    Palavra do dia

    enhoenho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( e·nho

    e·nho

         )


    nome masculino

    Cria do veado ou do cervo. = CERVATO

    etimologiaOrigem: latim hinnulus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: anho.
    -enho-enho
    |â| ou |ê| |ê|


    sufixo

    1. Indica origem ou naturalidade (ex.: barranquenho; costa-riquenho).

    2. Indica relação (ex.: galguenho; triguenho).

    etimologiaOrigem: sufixo latino -enus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas