PT
BR
Pesquisar
    Definições



    equipa-o

    A forma equipa-opode ser [feminino singular de equipaequipe], [segunda pessoa singular do imperativo de equiparequipar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de equiparequipar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem etimológica: francês équiper.
    Significado de equipar Significado de equipar
    equipaequipe
    ( e·qui·pa

    e·qui·pe

         )


    nome feminino

    1. Grupo de pessoas reunidas para uma mesma tarefa ou acção.

    2. [Desporto] [Esporte] Grupo de pessoas que praticam a mesma modalidade desportiva e entram juntas numa competição.

    etimologiaOrigem etimológica: francês équipe.
    Significado de equipa Significado de equipa
    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipa-o" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?

    Tenho um amigo em Taiwan que já sabe algumas palavras e expressões em Português, mas que pretende aprofundar os seus conhecimentos. Pediu-me para eu lhe enviar uma gramática de língua portuguesa para estudar por si próprio. Gostaria que me indicassem qual a Gramática e/ou outros livros de estudo que posso adquirir para o efeito.



    Palavra do dia

    hegíricohegírico
    ( he·gí·ri·co

    he·gí·ri·co

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Religião] [Religião] Relativo à Hégira, a fuga do profeta Maomé de Meca para Medina.

    2. Diz-se de ou que é relativo ao calendário lunar muçulmano, que tem 12 meses de 29 ou 30 dias, cuja referência para contagem começa no ano 622 d.C. da era cristã (ex.: ano hegírico; calendário hegírico; data hegírica).

    etimologiaOrigem etimológica: árabe hijra, emigração, fuga.
    Significado de hegírico Significado de hegírico