Significado de enxovalhai-lhes

    A forma enxovalhai-lhesé [segunda pessoa plural do imperativo de enxovalharenxovalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    enxovalharenxovalhar
    ( en·xo·va·lhar

    en·xo·va·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Deixar ou ficar sujo, com nódoas ou sem brilho. = CONSPURCAR, MANCHAR, SUJAR

    2. Deixar ou ficar marcado por dobras ou rugas. = AMARFANHAR, AMARROTAR, ENRUGAR ≠ ALISAR, DESAMARROTAR, ENDIREITAR

    3. Agir ou ter um comportamento considerado vergonhoso ou impróprio da dignidade de alguém. = ABANDALHAR, ACHINCALHAR, CONSPURCAR, DESACREDITAR, MACULAR

    4. Tornar ou ficar molhado por ação das ondas ou da rebentação do mar.

    verbo transitivo

    5. Dirigir insultos a. = AFRONTAR, DESLUSTRAR, INSULTAR

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESENXOVALHAR

    etimologiaOrigem:talvez de enxovia.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enxovalhai-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enxovalho | n. m.

    Falta de limpeza, de asseio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "enxovalhai-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas